stand by me à volta do mundo

Eu me emociono com estas coisas.
Um dia, um ser humano escreveu a letra desta música, e não imaginava que anos mais tarde ela ainda estaria cantando no coração de muitas pessoas.
vejma neste vídeo a mesma música tocando o coração de pessoas em diversos países....a volta do mundo.
Quanto bem essa pessoa fez para a humanidade!!!
Precisamos de mais pessoas assim...

"Stand by Me" tocada por artistas de rua é tema de final de ano da Itapema FM

(Ben E. King/Jerry Leiber/Mike Stoller)

Clássico da soul music dos anos 60 ganhou mensagem gravada por comunicadores da rádio

O clássico da soul music dos anos 60 Stand by Me é o tema de final de ano da rádio Itapema FM. Mas a versão tem um toque diferente. A canção foi gravada por artistas de rua de vários países, como Brasil, Estados Unidos, Venezuela, Holanda, Itália, Congo e África do Sul, e ganhou uma mensagem narrada pelos comunicadores da rádio.

Para ouvir a música, clique aqui. Fonte http://www.clicrbs.com.br/diariocatarinense/jsp/default.jsp?uf=2&local=18&section=Geral&newsID=a2336916.xml

A idéia, segundo o coordenador da rádio, Pedro Leite, é fazer jus ao slogan da Itapema, "O mundo toca aqui". A canção faz parte do projeto Playing For Change, movimento que pretende conectar o mundo pela música que vai ser lançado em DVD em 2009.

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No I won't be afraid, No I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

Refrão:

So darling, darling

Stand by me, oh, stand by me

Oh stand, stand by me,

Stand by me

If the sky that we look upon

Should tumble and fall

Or the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry

No I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

Refrão

Whenever you're in trouble, won't you stand by me

Oh stand by me,

oh won't you stand now?

stand by me



Em Português:

Fique Comigo*

Quando a noite tiver chegado

E a terra estiver escura,

E a lua for a única luz que veremos,

Não, eu não terei medo

Não, eu não terei medo

Desde que você fique

Fique comigo

Refrão:

Então querida, querida,

Fique comigo

Oh, fique comigo,

Oh, fique

Fique comigo,

Fique comigo...

Se o céu que vemos lá em cima

Desabar e cair

Ou as montanhas desmoronarem no mar

Eu não chorarei, eu não chorarei

Não, eu não derramarei uma lágrima,

Desde que você fique

Fique comigo

Quando você estiver com problemas, você não contará comigo?

Oh, conte comigo

Oh, você não ficará agora?

Conte comigo







http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2539741